Espectros do texto : resgate de poemas ineditos de Ernani Rosas

Abstract

A presente dissertação objetiva o resgate de 206 poemas inéditos do poeta catarinense, radicado no Rio de Janeiro, Ernani Rosas (1886-1955). Para a transcrição dos textos, o aparato teórico adotado foi oriundo da Crítica Genética, com apoio da Filologia, estabelecendo as diversas versões deixadas pelo autor, sem, contudo, buscar a definitiva. Os textos foram colhidos do acervo da Academia Catarinense de Letras, ordenados pelas datas apresentadas nos autógrafos e transcritos pela versão supostamente final. Foram registradas, na margem direita do texto, as rasuras e as reescrituras e no rodapé, as informações referentes ao suporte, características materiais da escritura, estado de conservação, correções efetuadas, interpretações das passagens duvidosas e presença de outras versões não transcritas ou transcritas por outros pesquisadores. Os poemas resgatados são datados de 1904 a 1932. A estrutura da dissertação é a seguinte: Introdução, apresentando a biografia do poeta, a trajetória do material do acervo e da obra de Ernani Rosas já publicada, ressaltando o esquecimento em que se encontra o autor na história da literatura catarinense. Transcrição dos 206 poemas. Conclusão, salientando a questão dos pseudônimos do autor, de sua intertextualidade com poetas portugueses, as constantes lexicais e temáticas e a insistência na reescritura.