Conversational strategies in EFL setting: gender X floor domination

Abstract

Este estudo examina como se desenvolve a conversação em sala de aula numa escola particular de inglês. Seguindo os passos de uma pesquisa desenvolvida por Bergvall & Remlinger (1996) na Universidade Tecnológica em Michigan e com base na teoria sobre linguagem e gênero e sobre os papéis que o gênero ocupa em sala de aula, descrevo alguns exemplos de conversação ocorridos em sala e identifico estratégias e comportamentos usados pelos alunos. No desenvolvimento desta pesquisa focalizei minha atenção na identifição de papéis tradicionais de gênero masculino e feminino em salas de EFL (inglês como língua estrangeira). A fim de tirar conclusões sobre a participação dos estudantes, utilizei métodos quantitativos e qualitativos. Através do método quantitativo, observei que os participantes do sexo feminino ocupavam menos espaço em conversações do que os participantes do sexo masculino. Porém, sabendo que a simples contagem de palavras dos alunos e alunas não é suficiente para que se tenha uma idéia mais exata sobre a participação dos estudantes, privilegiei os resultados obtidos através de métodos qualitativos, entre os quais: transcrição de gravações de aulas, informações obtidas nas entrevistas individuais com os alunos, observações anotadas durante a assistência de aulas e a natureza positiva ou negativa das estratégias usadas pelos alunos, respectivamente: Tarefas-continuativas e Tarefas-divergentes (Bergvall & Remlinger, 1996). A análise qualitativa demonstrou que, apesar das alunas deste grupo terem participado ativamente das conversações, fazendo perguntas desafiadoras e tendo muitas e longas falas, estas alunas também lutam contra o ainda remanescente domínio masculino no sistema de educação. Concluo esta dissertação reforçando a importância de se desenvolver estudos sobre os papéis que os gêneros masculino e feminino desempenham em sala de aula para que se mostre aos educadores e alunos que as estratégias positivas de conversação resultam em aulas mais construtivas. Também reforço a importância da conscientização em relação à posição da mulher em sala de aula a fim de que mudemos este quadro.