Ok
Meu nome é Sarah Maharem
Estou cursando meu último ano na Universidade.
Eu tenho 20 anos.
Eu sou Egípcia, aparentemente.
O que eu gosto de fazer?
Eu sou uma membro ativo da AIESEC
Eu gosto de sair e conhecer pessoas.
Eu praticava nado sincronizado
Então eu tenho algo com esportes
Como foi crescer no Egito sendo uma garota?
Eu passei a maior parte da minha vida em uma escola para garotas, não em uma escola mista.
Eu estudei em uma escola só para garotas até os 13 anos.
Quanto eu mudei para uma escola mista.
Eu normalmente tinha colegas meninos na natação e no clube de esportes.
Mas eu não me comunicava muito com eles
Eu pensava 'Não sei como lidar com garotos, eu sou de uma escola só de meninas'
Não era nada especial e sim mais relacionado com as regras que a cultura impõe.
Coisas como 'Você não deveria levantar sua voz', 'Vista-se apropriadamente'.
Eu não tive que ouvir tanto essas coisas até quando eu comecei a me tornar uma adolescente.
Um pouco de 'Não canse sua voz', 'Você devia mudar sua risada'
'Tome cuidado para não ser amiga de muitos rapazes ou as pessoas vão falar sobre você'
Tirando isso eu acredito que eu fui uma das pessoas mais sortudas ao crescer no Egito.
Eu sou Nuran Yousef,
Eu tenho 20 anos.
Eu estudo Jornalismo.
Eu estou em treinamento em um site chamado Masrawy na área de Jornalismo.
Eu sou especificamente uma Jornalista de vídeo.
É isso.
Fale um pouco sobre como foi a sua infância, como foi crescer sendo uma garota no Egito.
Ok. Bom depende, eu não tenho pais rigorosos, meus pais tinham uma mente muito aberta.
Nós fazíamos o que queríamos.
Não tinha aquele problema de: 'Isso é coisa de garoto, isso é coisa de garota'.
Não, podíamos fazer o que queríamos.
Eu cresci brincando com garotos na rua.
Eu praticava Karate.
O que eu queria fazer eu podia fazer como cortar meu cabelo, vestir o que eu queria.
Então eu não tive os problemas que se tem crescendo em uma família rigorosa.
Foi bom.
Meu nome é Rania Gabr.
Eu tenho 34 anos.
Eu estou trabalhando em uma central para frutas tropicais e sub tropicais.
Eu sou a Ala'a
Eu estou estudando Direito.
Tenho 21 anos de idade.
Vamos começar falando da sua infância, ok?
Ok
Fale sobre a sua infância, como foi crescer sendo uma garota e o que fez a sua infância diferente.
Ok.
Como foi a minha infância?
Na minha infância eu fui mais um garoto do que uma garota.
Eu era uma 'menina-moleque', usando calças e blusas largas.
Eu fui assim até os meus 19 anos, quando eu me tornei mais feminina.
Como ser uma garota no Egito afetou minha infância?
Ok, eu não podia ficar fora de casa até tarde ou brincar com os garotos.
Então eu preferia ser um homem do que uma garota.
Ser um menino em vez de menina.
Então, foi isso.
Qual era sua coisa preferida de fazer quando você era criança?
Atuar, eu acho.
Atuar?
Sim.
Eu ia para o clube praticava natação, eu amava ballet e eu tinha o treino de karate.
Eu me mantinha ocupada, sabe?
Ocupada com esportes.
Você queria ser uma atriz quando era criança?
Sim, eu ainda quero ser mas não tenho certeza se eu consigo.
Mesmo?
Por quê você escolheu Jornalismo?
Não sei, acho que era a coisa mais próxima ao que eu quero fazer,
Primeiramente eu entrei na faculdade de Jornalismo por engano, eu queria entrar em Comunicações.
para produção de mídia.
Eu queria me especializar no setor de produção de mídia.
Eu não sei o que deu errado depois do Ensino Médio mas foi aqui que eu acabei.
Jornalismo. É divertido, eu realmente gosto.
Você quer trabalhar com jornalismo?
Eu acho que sim, as pessoas me dizem que eu escrevo bem.
Eu não tenho certeza mas vou tentar dar uma chance.
Se eu não gostar eu posso trocar de carreira, não é tão difícil.
Quando você era criança você sonhava em ser uma atriz?
Sim, principalmente ser atriz.
Eu pensava que se isso não funcionar eu podia só cantar.
Por quê você acha que você não fez nenhum dos dois?
Não sei, eu acho que eu tenho uma boa voz, mas não o suficiente para ser uma cantora.
Não um tipo de cantora importante.
Bem atuar não é uma carreira bem vista no Egito, sabe?
Especialmente com o véu, eu não posso atuar com o véu.
Eu não poderia tentar todos os papéis que eu quero.
Eu só posso me limitar a poucos papéis, eu não posso ser uma atriz usando o véu.
Você se lembra da primeira vez que você percebeu que estava sendo tratada diferente por ser mulher?
Sim. Não a primeira vez mas a época em que começou.
Quando eu cresci e comecei a ter seios, comecei a ter um corpo feminino.
Eles começaram a me tratar de uma forma diferente.
Como: 'Ala'a use roupas mais largas', 'Não mostre as suas pernas'.
Isso é Egito, sabe? É uma cultura.
Eu usar essa saia na rua é algo ...
Muito diferente?
Com certeza.
Eu estava com o carro, então dirigi até aqui. Não posso andar na rua assim.
Então você não usa o metrô ou o ônibus?
Eu uso sim, bastante. Hoje mesmo.
Eu ando nos dois e eu brigo muito lá.
Por que tem muitos homens.
Te importunando?
Sim, eles estão sendo homens, homens Egípcios.
Eu acho que foi uma das primeiras vezes que eu entrei em um argumento com homens.
Eu estava no meu último ano da escola.
E nós estávamos discutindo as visões de garotos e garotas sobre relacionamentos.
E eles disseram que quando tivessem um relacionamento queriam uma mulher sem passado,
mas eles aceitavam que homens tivessem um passado, mesmo que tivessem feito algo errado,
mas não é aceitável para a mulher ter feito algo errado.
e foi então que eu percebi que se uma garota faz algo errado ou algo que não é aceito pela sociedade
ou que não é aceito por algum motivo.
Não é algo aceitável para ela e não há possibilidade de perdoá-la mas para homens é algo normal.
Foi nessa época que eu percebi como diferenciam garotos de garotas.
E que se eu for devo tomar cuidado com o que eu faço é por que não me perdoarão como perdoariam homens
Quando você se forma?
Daqui 2 anos.
Como você vê seu futuro na profissão? Você acha que tem boas oportunidades de trabalho?
Sim, eu acho que eu tenho.
O que você se vê fazendo como Jornalista?
Eu me vejo como uma apresentadora de TV.
Eu acho que vou fazer alguns cursos para isso.
Talvez eu continue com o vídeo Jornalismo, acho que sou boa nisso.
Eu estou sempre saindo com a minha câmera então tenho muitos materias que posso usar.
Lá fora nunca para.
Você esta se formando?
Sim, estou no último ano.
Como você acha que são as oportunidades de emprego quando você se formar?
Não falando pela comunidade, mas eu não vejo um futuro brilhante com arco-íris e borboletas.
Primeiramente eu não quero ficar aqui no Egito.
Em segundo lugar vamos concordar que uma garota bonita consegue emprego no Egito.
Mas eu não quero trabalhar aqui.
Por quê não?
Para começar eu não quero viver aqui.
e eu não quero criar meus filhos aqui, não que seja um país ruim
Garotas passam por muitas coisas vivendo no Cairo.
Você pensa em ter filhos?
Sim, muito.
Você quer criá-los aqui no Egito?
Não.
Absolutamente não.
Onde você gostaria de criá-los?
Não pensei nisso, só não aqui.
Por quê não?
Eu não acho que eu queira criá-los em uma sociedade onde nos limitam
onde não nos dão chances.
Eu acho que nós somos uma população inteligente, nós temos muitas capacidades e muito o que dar.
mas o tipo de educação que nós recebemos é horrível.
Você não pode se dar nessa sociedade, mesmo sendo uma boa pessoa com um bom coração.
Nós tentamos o nosso melhor, mas vai demorar uns 50 anos para ter diferença.
Nós estamos começando das raízes, percebe? Então não vamos ver resultados por um tempo.
Eu não quero que minhas crianças passem pelo o que eu vejo nas ruas todos os dias, de jeito nenhum.
Você já teve alguma experência de ajudar outras garotas na rua?
Apenas uma vez.
Eu estava dirigindo pelas ruas e passei por uma garota, havia um outro carro
e eu percebi que o homem no carro estava falando coisas para a garota
e eu só ultrapassei o carro para ficar ao lado e separar o carro da garota.
O carro foi embora, mas eu não acho que foi ajudar, a situação me irritou e eu quis interromper.
Essa foi a única vez.
É como admitir para o mundo que eu existo e que todos devem respeitar minha existência.
Há quanto tempo você esta com a ONG?
Sete meses.
Como você entrou?
A garota que estava aqui, Ala'a, publicou a foto de dois homens que estavam assediando-a,
desculpe, assediando outra garota na rua e ela parou e tentou intervir na situação.
Um dos homens era um policial e ele mandou ela se foder porque não podia prejudicá-lo.
Então ela tirou uma foto dele e disse 'vamos ver'
Ela tirou essa foto e foi um grande escândalo no Facebook, ironicamente a noiva dele viu a foto.
E foi 'uau'.
Eu vi isso e pensei que eu queria ser assim que eu poderia fazer algo desse tipo.
Mandei uma mensagem perguntando como participar
Ela me mandou a aplicação, eu preenchi, vim aqui, fui entrevistada e foi isso.
As classes média e alta, não tem que lidar com o que as outras tem.
Entende? Você vê a classe das pessoas no metrô?
Aquelas pessoas estão vivendo o pior estado de ... eu nem sei como descrever.
Elas lidam com a pior parte.
Sim, elas sofrem mutilações, abusos e estupro.
E eu sabendo que existe um problema tão profundo
estou tentando ajudar, fazendo o meu melhor, como me voluntariar e esse tipo de coisa.
mas eu não quero que minhas crianças tenham que passar pelo o que eu passei.
Antes de ser a responsável desse projeto eu sempre acreditei que as pessoas que pedem, no Egito
não no mundo todo, mas no Egito as pessoas que revindicam os direitos das mulheres
não tinham direito de revindicá-los, eu pensava antes de ser a responsável do projeto.
Mas quando me tornei a resposável eu li sobre os problemas e o que as mulheres enfrentam no Egito
como as classes sociais influênciam a forma como as mulheres são vistas na sociedade egípcia.
Essa foi a época que eu fui influenciada pelo o que eu li, pelo o que eu vi e pelo o que os outros diziam.
e foi ai que eu pensei que mesmo que esse projeto não afete muitas pessoas
mas as pessoas que forem afetadas terão uma diferença na vida delas e até em quem elas criarem.
Algumas pessoas, as garotas no Egito tem vidas e elas tem o direito de viver essa vida
e principalmente elas tem o direito de existir e é dai que vem o nome do projeto 'iExist'
Você foi para as ruas com a ONG nos três dias do Enid?
Sim, eu fui.
Você pode falar como foi? E como foi estar nas ruas durante esse feriado?
Será que eu devo dizer isso sobre meu país?
O Egito não é uma completa merda.
Existem lugares muito ruins, mas você foi para Hurghada, então existem bons lugares.
Existe um abismo de diferença entre esses lugares.
Então tem hotéis chiques, pessoas usando shorts e aí você vem para cá e vê mulheres com galabeya.
Com o rosto coberto, você viu isso? O nijob? Elas parecem ninjas.
Nós vamos para onde a maioria dos assédios acontece
Que é o centro do Cairo.
Onde seria a classe média baixa. E todas as outras abaixo dessa.
Os pobres vão lá perto do Nilo já que é barato e acessível e todo mundo quer se divertir.
Como eu descreveria minha experiência? Foi nojento.
Você devia ter vindo conosco, não há palavras para descrever mas eu vou tentar.
Vou falar sobre algumas situações que aconteceram.
Eu notei um cara que estava ...
entenda que o nosso trabalho não é sair pelas ruas assustando pessoas.
Nós nos concentramos em homens agindo estranho e em garotas.
Prestamos atenção como elas ...
Nós vemos um grupo de garotas e um grupo de homens, sabemos que algo vai acontecer
com certeza, quando esse grupo de garotas passar pelo grupo de homens.
Então nós prestamos atenção e vemos o que vai acontecer.
Tinha esse cara, quando o lugar estava muito o cheio, e ele ficava andando de um lado pro outro.
Então o que ele está fazendo? Ele parecia nervoso, ficava andando e pegando seu telefone para falar.
Eu decidi ver o que ele estava fazendo.
Eu tinha certeza que ele estava fazendo algo ruim.
Então eu entendi por que ele ficava indo e voltando.
Ele estava seguindo garotas, chegando perto delas na multidão e tentando tocá-las.
Entende?
Ele não fez mais nada e nenhuma das garotas percebia.
Mas eu percebi que ele estava fazendo algo ao ficar tão em cima delas, seguindo de um lado pro outro.
Esse cara está fazendo alguma coisa
mas ninguém percebe por que está muito lotado
Então eu conversei com os homens da ONG, que ele estava assediando mas ninguém percebia
Eles o levaram para o polícia que pegou a identidade dele.
A outra situação.
nós estávamos andando ao lado do cinema
e havia um grupo de três garotas.
Uma delas estava usando uma blusa, como você chama? cortada?
Um tipo de camiseta.
Regata?
Isso, regata.
E isso é algo muito diferente no centro da cidade.
especialmente nessa área
achamos melhor ficar de olho nelas
As garotas eram bem pequenas, como 12 ou 13 anos, elas eram crianças!
Eu percebi que alguém passou por uma das garotas e ela se virou
e ela disse algo como 'você é um animal'
Eu sabia que ele tinha feito algo com ela.
Eu fui até ela e perguntei o que ele tinha feito e ela me disse que ele bateu na bunda dela.
Eu peguei a menina pela mão e corri atrás do cara.
Nós o levamos até a polícia, eu ainda não me lembro do nome,
Eles pegaram a identidade dele e o colocaram na cela da delegacia.
Nós fizemos isso e eles o prenderam, então vai haver um processo e ele vai ser acusado.
A mãe desse cara conseguiu as minhas informações da cópia do papel
Então ela me ligou dizendo 'Eu conheço o meu garoto e ele não fez isso'.
Por quê você está fazendo isso com ele?
'E se ... 'eu não sei se isso foi uma ameaça ou se ela só estava falando.
Ela disse 'e se você sair da sua casa e um carro te atropelar?'
Ok
Por sorte ela só conseguiu o meu endereço antigo, ela não sabe onde eu moro, graças a deus.
Ela ficou ligando de novo e de novo e outras mulheres também
mas eu parei de atender e eu bloqueei os números.
Falando de leis e política o que deve ser feito para evitar abuso sexual?
Eu acho que recentemente tem havido bastante esforço em acabar com o abuso sexual no Egito.
A última notícia sobre o assunto são as mulheres policias que protegem as garotas.
ao prender os homens que abusam sexualmente.
Falando sobrw leis eu acho que as mulheres deveriam receber mais direitos nas suas vidas familiares
e também no trabalho como a licença maternidade.
Como os salários e a forma como as mulheres são tratadas em relação aos homens
existe uma diferença entre o tratamento hoje, mas deveríamos ser iguais.
Mas sobre a proteção e o assédio sexual, não é sobre leis, por que já existem leis
mas não há força policial o suficiente nas ruas do Egito para evitar esses incidentes.
Quando algum incidente acontece eles agem mas o que eles fazem para evitar que o incidente aconteça?
Eles não fazem muito e eu acredito que é isso que tem que ser feito.
Como você acha que a polícia reage a casos de assédio?
Normalmente, há um ano atrás, eles não faziam nada.
Não havia uma lei para assédio sexual.
Existe uma agora?
Sim, existe.
Eles não reagiam de forma alguma, a única coisa que você podia fazer era ir á delegacia
Não havia nada chamado assédio na lei, apenas estupro.
Então o processo legal iria dizer que você foi estuprada, então ninguém fazia isso.
Eu não fui estuprada eu fui assediada.
Mas depois de um grande incidente que aconteceu no centro
em 2014
Onde houve um estupro coletivo, mas não a estupraram com os seus corpos
e sim usando mãos e instrumentos
o que é um caso de assédio, então a lei foi publicada.
Como você se sente quando você anda pelas ruas no Cairo? O que você vê? Como é?
Eu não sei se eu sinto algo especial, talvez antes de ir no Intercâmbio.
Eu tinha um pouco de medo de andar nas ruas.
Eu tinha alguns problemas ao andar em algumas ruas sozinhas mas
depois do meu intercâmbio eu sinto que eu posso me proteger para poder andar sozinha nas ruas.
Mesmo que essa rua esteja um pouco escura mas
eu tenho o poder para não ter medo de andar na rua.
Andar nas ruas do Egito não é assustador mas eu sei que tem alguns lugares
que eu sei que eu não irei sozinha então eu os evito.
Tirando isso é perfeito.
Como nós podemos ajudar outras garotas a sentir esse poder e não ter medo?
Eu acho que
nós temos o direito de andar na rua e viver uma vida normal, como todos, sem medo.
Então é importante que as pessoas sejam confiantes e que se algo acontecer com elas
elas não são vítimas e que se algo for acontecer na rua elas tem o poder de impedir.
É claro que essa é a situação perfeita.
Talvez se garotas tiverem uma ideia de que nada vai acontecer com elas, como se fosse o destino delas
eu sei que nada vai acontecer comigo, então eu me asseguro que se algo ruim acontecer
eu vou aceitar e lidar com isso por que eu tenho a confiança de lidar com o que acontece na minha vida.
Falando sobre andar na rua e em transportes públicos, como é para você andar no Cairo?
Tecnicamente nada, para mim não é nada.
depende de o quão confiante você é, se você sobe em um ônibus
é você agir 'Estou com tanto medo', ou ficar com aquele olhar de 'não me estupre'
isso é patético, mas se você chegar lá e agir como 'se você encostar em mim você vai morrer'
Isso funciona.
Eu faço isso, então eu nunca foi assediada
só coisas normais como 'psius'
só essas coisas pequenas e idiotas mas nunca algo grande aconteceu
Eu acho que depende no contato visual que você faz com as pessoas, se você tem um olhar sério
Eles não vão se atrever a te tocar.
O que você sente ao andar nas ruas do Cairo?
O que eu sinto?
Além de grudenta.
com os cheiros ruins e outras coisas.
Bem, depende de onde eu estou andando,
se eu estou em um lugar como onde você mora, eu posso andar de shorts às 3 da manhã
e ninguém vai me dizer nada.
Mas se eu estou andando aqui, no centro,
como eu sou uma pessoa que não aguenta ser mal tratada sem uma resposta
Se alguém diz algo para mim eu digo 'O que você quer comigo?'
Eu brigo, eu vou brigar com eles.
Eu não me importo de verdade, eu vou odiar essa pessoa e pronto.
Você não vai sair andando e me deixar queimando de raiva.
Mas eu vou descrever como eu vejo
eu vejo as meninas andando aqui. No Egito as garotas parecem muito quebradas
Você pode ver nos seus olhos, elas estão com as costas curvadas, não todas
mas a maioria sim.
Suas costas estão curvadas.
Eu vi muito acontecer de um cara dizer algo para uma garota sobre o corpo dela
Falando sobre uma parte do seu corpo.
E ela só cruza a rua ou anda mais rápido para longe.
As ruas não são seguras se é isso que você quer saber.
Não nessa região.
Tem lugares no Cairo que você pode andar de shorts e regata e está tudo bem.
Eu não quero dizer onde a elite fica mas
da classe média alta para cima
recebem uma boa educação e apreciam as mulheres
Mas as classes baixas que são mais de, eu acho, 60% ou 70 % da população
É a maioria.
Muito mais do que as classes alta.
Você não pode andar na rua com segurança, mesmo com roupas compridas ou aquelas de ninjas.
Você não pode, simplesmente não.