Silvio mi piace proprio tanto.
Perché ha stile, ha classe,
indossa abiti eleganti... Ma c'è di più.
Lui ha quella meravigliosa, speciale...
Quel non so che di indefinibile...
- Come si può dire? - l soldi.
Scusate, avete visto il mio amico Tonino passare di qua?
Ma lo parlate l'inglese?
Dovreste imparare l'inglese, è importante.
Chi è questo che mi prende in giro?
Vai via, comunista!
Stanno riprendendo?
Se mostrate queste riprese, vi faccio causa.
Vogliono far credere che sia basso. Non sono basso.
Ora potete riprendere...
E' un'immagine falsa!
Ti ho portato lo spazzolino che hai dimenticato in Sardegna.
Mi metti in imbarazzo perché...
..questa è una conferenza stampa, stiamo dando scandalo.
E allora? Scusa, ma non li paghi? Non lavorano per te?
Domani mi distruggeranno. Così non può andare.
Quante volte ti ho detto
di non parlare mai con persone che non sono sul tuo libro paga!
Non puoi fidarti!
ln questo Paese non funziona così. Sarebbe bello!
Qui è tutto più problematico.
Per chi non lo sapesse, Sabina aveva un programma di satira
che è stato soppresso dopo una puntata.
Sono stati querelati per 20 milioni di euro.
ln ltalia non si può fare un programma satirico.
Per questo Sabina è qui.
ll suo show era bellissimo.
E' bello potersi rilassare e stare tra di noi, in privato.
- Sì, sono molto rilassato. - Lo vedo!
E' bello prendersi una pausa,
perché io non sono sempre così.
E come sei?
Tanto per cominciare, non ho questi denti.
Ci vogliono ore per farmi assomigliare al primo ministro.
Ci sono i denti, e...
Visto che sveli i tuoi trucchi... anch'io mi ritocco un po'.
Ho queste cose schifose qui.
Nemmeno il naso è proprio il mio.
Geniale!
lo ho anche questi. E questo, che dovrebbe venir via.
E' troppo stretto, ti farai male.
- No, ce la faccio. - Ti staccherai la testa!
Caro Rory Bremner, allora tu sei quello che fa satira in lnghilterra.
- Ma sei una donna! - Non proprio, qualcosa del genere.
Bella parrucca.
ln Gran Bretagna è inconcepibile
che un programma satirico, un programma comico,
o anche un programma di attualità politica
venga censurato in questo modo.
Sarebbe visto come una violazione della libertà di espressione,
un abuso di potere.
Ho cominciato facendo sketch in TV,
una trasmissione rimasta famosa in Francia
chiamata ''Nul Par Ailleurs''.
ln questa trasmissione facevo degli sketch politici
ma non facevo giornalismo.
Passati sette o otto anni,
mi sono stufato di fare solo sketch.
ln una dimensione di solo intrattenimento,
il pubblico non poteva capire
l'impegno dei miei sketch,
il vero senso del mio lavoro.
Allora ho parlato con la direzione di Canal +
e ho proposto un programma d'informazione
nel quale avrei raccontato i fatti
sia con i reportage, che con gli sketch.
ln uno di questi sketch,
abbiamo ucciso il presidente Chirac.
Era una parodia
del film di Tarantino ''Pulp Fiction''.
L'abbiamo chiamata ''Peuple Fiction'', la fiction del popolo.
La gente chiedeva a Chirac cosa ne era stato delle sue promesse.
ll colpo è partito da solo.
Perché ce l'hai messo nel culo?
Perché hai fottuto così il tuo popolo?
Sentite, io...
Hai letto la ''Bibbia''?
''Sanerò la frattura sociale per il benessere del Paese.
Se fallirò, il popolo sovrano...
- ..infliggerà la sua punizione!'' - Sì, l'ho detto.
''La Francia per tutti''. Pagina 3, versetto 14.
Tu in una battuta hai detto:
''Quando il primo ministro diventa comico,
è tempo che i comici facciano politica''.
E' proprio vero.
Ci siamo trovati nella situazione in cui noi, per il nostro programma,
cercavamo di comprendere la politica,
di capire come funzionavano certe leggi,
cosa diceva il governo, cosa ne pensava la gente.
Mentre allo stesso tempo, in parlamento,
l'opposizione inventava battute per far colpo in TV.
Quando è iniziata la guerra in lraq,
il nostro programma ne parlava ogni settimana,
era una sorta di editoriale.
Seguivamo gli eventi passo passo.
A fine stagione avevamo un milione di spettatori in più.
E' come per Michael Moore,
il pubblico vuole capire, vuole approfondire.
Se riesci a informare in modo da far ridere e riflettere insieme,
hai fatto il tuo lavoro.
ll compito di chi fa satira è divertire
facendo allo stesso tempo riflettere, che è la cosa più importante.
Generale,
lei ha pianificato la strategia britannica in lraq.
Sì, sì...
Cioè, mi lasci spiegare...
No.
l piani sono stati elaborati <da un generale americano,
ma io li ho ricopiati.
E, me lo lasci dire, <ho avuto le mie belle difficoltà.
Gli obiettivi fondamentali della coalizione erano gli stessi, giusto?
Sì, concordavamo con gli americani che se non si invadeva l'lraq,
i nostri due Paesi sarebbero stati sotto la minaccia...
delle armi di distruzione di massa di Saddam Hussein.
E che prove ne avete?
Prove? Santo cielo! Prove?
E' evidente, no?
Grazie all'invasione dell'lraq non siamo stati attaccati da Saddam.
La democrazia che ha paura della caricatura,
che ha paura delle critiche,
che ha paura dell'umorismo,
è malata,
è la democrazia che ha dei problemi.
La democrazia che è forte, sicura di se stessa
giusta e pulita
non ha paura dell'umorismo.
Anzi, dice: ''E' vero, lì ho sbagliato.''
Lo stesso uomo controlla i giornali, il potere, gli affari.
Va bene oppure no?
Se ne può discutere oppure no?
Per Berlusconi non vale la pena di parlarne.
Per la Sinistra dovremmo discuterne, ma non con la satira.
Allora chi ne parla?
Nessuno.
E l'unico pensiero è quello di Berlusconi.
Lei ha detto: ''Niente più satira contro la famiglia reale''.
lo ho detto che la satira va bene
perché esiste la libertà di opinione.
Ma deve essere fatta con buon gusto.
lo, la regina, guardo con piacere il vostro programma di satira.
Ma c'è un problema.
E' troppo poco tagliente, troppo politicamente corretto.
Ho avuto due querele da Berlusconi per ciò che abbiamo scritto su di lui.
Ma questo non influirà affatto su ciò che scriveremo in futuro.
lo non mi sento intimidito,
ma singoli giornalisti
o piccole testate potrebbero esserlo,
perché non hanno abbastanza denaro né potere
per far fronte a questi attacchi.
ln TV spesso vedi Berlusconi o uno dei suoi avvocati che dicono:
''E' pazzesco, si sono inventati un processo
basato su nessuna prova''.
Ma non c'è poi un giornalista che interviene dicendo:
''Ecco, queste sono le prove accertate.
Ci sono due modi di leggere questo processo''.
ll messaggio che passa è solo:
l'accusa sostiene che ha corrotto un giudice,
e la difesa risponde affermando che è un'invenzione.
Nessuno fa un'analisi obiettiva dei fatti.
Questo è il Presidente del Consiglio italiano.
Ho tutto: le televisioni, i giornali...
Ho fatto le leggi come piace a me.
Ma certo, sono fascista.
E allora? Il fascismo è bello, è divertente!
Una catastrofe del genere può accadere anche da noi, in Francia.
lo penso che Berlusconi
sia una creazione dell'opposizione.
Perché lui ha avuto l'opportunità di avere successo in politica,
sia nel 1994 sia nel 2001,
grazie alla debolezza dell'opposizione,
che non è riuscita a presentare una concreta prospettiva di cambiamento.
Quando tutti i politici dicono la stessa cosa
e sono tutti concordi nell'affermare
che le forze di mercato devono essere la cosa più importante,
o che bisogna stare dalla parte di George Bush,
da qualche parte deve esserci una voce diversa.
E deve essere la voce degli artisti, dei comici...
Forse è sempre stato così, ma oggi è essenziale che si facciano sentire.
- Voltaire è il mio eroe. - Davvero?
ll suo ''Candido'' è meraviglioso.
ln quel libro Voltaire smonta la filosofia dell'ottimismo.
Esistono molte altre filosofie oggi:
il mercato, la guerra al terrorismo, eccetera.
Voltaire non crede nell'idea secondo cui tutto va per il meglio
e viviamo nel migliore dei mondi possibili,
e dice: ''Perché il terremoto a Lisbona?
Perché la gente soffre? Perché la religione causa tante morti?
Perché si uccide in nome della religione?
Perché ci sono le guerre?''
Voltaire porta Candido in giro per il mondo,
e distrugge questa filosofia attraverso la risata e la parodia.
''Candido'' è un meraviglioso esempio
di come la comicità sia in grado
di distruggere un'ideologia pericolosa.
On encule le monde
On emmerde les enfants
On emmerde le monde, la foret et la mer
Alors laissez-nous faire
On fait notre propre business
Juste pour les Etats-Unis
Et jurons de détruire votre planète
Pour faire de l'argent
On encule le monde
On emmerde les enfants
On emmerde le monde, la foret et la mer
Alors laissez-nous faire
ll y a des gens qui meurent
Et on en a rien à foutre
On essaie de faire un monde meilleur
Pour moi...
Et moi