Abstract:
|
A obra o Pequeno Príncipe de Antoine de Saint-Exupéry é um clássico da literatura, que há apenas três anos entrou para domínio público. Desse modo, novos tradutores publicaram suas versões da clássica obra francesa. No ano de 2016, a editora Arara Azul divulgou o projeto de tradução do O Pequeno Príncipe para LIBRAS. O presente trabalho propõe uma leitura da obra na perspectiva da língua de sinais em consonância com a língua portuguesa. Tendo como objetivo conhecer e aprofundar o estudo da obra o Pequeno Príncipe do autor Antoine de Saint-Exupéry, a partir de indagações que mobilizam o pesquisador a desbravar esse amplo território a ser explorado. A pesquisa constitui-se como sendo exploratória, a partir de uma leitura da obra em LIBRAS tendo como principal ferramenta a decupagem. |