Memórias de avós ao sul: perspectivas transdisciplinares para o fazer histórico

Abstract

Em minha pesquisa de dissertação de mestrado tenho como objetivo registrar e descortinar histórias, memórias e tradições de mulheres trabalhadoras rurais do sudoeste do Paraná. Para alcançar tal objetivo busco construir, a partir da história oral, as histórias de vida de minhas avós. Pretendo também contribuir com a ampliação do conhecimento do itinerário de diferentes personagens, especificamente de mulheres trabalhadoras do campo, e explorar, nas histórias de vida das minhas avós, temáticas fundamentais aos estudos de gênero, como o casamento e a maternidade, o trabalho doméstico e rural e o cuidado e a velhice. A partir de uma perspectiva transdisciplinar que considera literatura, história, psicologia e antropologia apresento formas de elaborar uma memória e uma história sobre o passado de pessoas comuns focalizando a subjetividade e o caráter ficcional perceptíveis na História, que são comumente negados, borrando, assim, seus limites com a literatura. Por fim, destaco a importância desse tipo de pesquisa para a construção de uma historiografia inclusiva, focada em experiências subjetivas e de caráter pessoal e privado que até pouco tempo não eram consideradas como fontes históricas.

Abstract: In my research of master?s dissertation I aim to record and unravel stories, memories and traditions of rural working women from the southwest of Paraná. To achieve this goal I seek to build, from oral history, the life stories of my grandmothers. I also intend to contribute to the expansion of knowledge of the itinerary of different characters, specifically women workers in the field, and explore, in the life stories of my grandmothers, fundamental themes to gender studies, such as marriage and motherhood, domestic and rural work and care and old age. From a transdisciplinary perspective that considers literature, history, psychology and anthropology I present ways of elaborating a memory and a story about the past of common people focusing on subjectivity and fictionality perceptible in History, that are commonly denied, thus blurring their boundaries with literature. Finally, I highlight the importance of this type of research for the construction of an inclusive historiography, focused on subjective experiences and personal and private character that until recently were not considered as historical sources.