Circulando: um relato de múltiplos encontros

Abstract

Este trabalho relata o processo de criação da peça de palhaçaria Circulando, concebido e reelaborado entre 2020 e 2024. Analisa a dramaturgia autoral criada por Carla D’Ambroz, pontuando a influência da pandemia do covid-19 como contexto de criação. Compara as diferenças da obra em suas duas versões, a pandêmica e a pós pandêmica, enfatizando os encontros interpessoais online e presenciais como impulso para alterar o significado e eventualmente as próprias ações da peça. Pondera sobre o nascimento da palhaça Tchuvis durante o processo de lapidação do espetáculo e sua influência na obra.

This memorial reports the creation process of the clownery play Circulando, conceived and elaborated between 2020 and 2024. It analyzes the authorial dramaturgy written by Carla D’Ambroz, highlighting the influence of the covid-19 pandemic as the context of creation. It compares the differences in the work in its two versions, the pandemic and the post-pandemic, emphasizing the online and in person encounters as the impetus to change the play’s meaning and eventually the its own actions. It ponders the birth of the female clown Tchuvis during the process of polishing the show and her influence on this work.