A perifa dando a letra: denúncias e anúncios das literaturas periféricas para uma educação em ciências libertadora

Abstract

Essa pesquisa tem como objetivo discutir as contribuições das literaturas periféricas para uma educação em ciências libertadora, através da análise de textos literários e uma síntese de seus temas. O trabalho inicia discutindo a relação entre centro e periferia, na escala global do sistema-mundo moderno e na escala local voltada às periferias urbanas. Nessas obras literárias encontramos viva a dialética freireana de denúncia e anúncio, com crítica à estrutura de dominação econômica, racial e de gênero; e apresentação de novas formas de organização social dos territórios periféricos. Essas formas estão baseadas na auto-organização, na autoconstrução, assim como na forte presença das mulheres e dos jovens ? elementos também presentes em outras experiências periféricas na América Latina. A literatura que emerge desses territórios em resistência, a partir de saraus e slams, tem caráter antirracista, anticolonial e coletivo. Além disso, há paralelos entre o processo de construção de uma estética própria por essa literatura e possíveis disputas nas estratégias adotadas na ciência moderna. Os paralelos são traçados em um debate epistemológico e vislumbram uma ciência periférica. Defendemos que a construção de uma ciência voltada aos interesses da periferia depende também de uma educação em ciências libertadora e popular, com base na pedagogia das periferias. Uma educação crítica e humanizante corrobora com o combate às políticas educacionais neoliberais impostas pelas agências multilaterais à educação pública brasileira, as quais recaem com mais força nos contextos periféricos. As literaturas periféricas, portanto, promovem o reconhecimento entre estudantes e escritores e colocam a periferia como autora de sua própria narrativa sobre o mundo.

Abstract: This research aims to discuss the contributions of peripheral literature to a liberatory scientific education, through the analysis of literary texts and a synthesis of their topics. The dissertation begins discussing the relationship between core and periphery, in a global-scale perspective of the modern world-system and in a local-scale glance at the urban peripheries. In these literary productions we find alive the Freirean dialectic of denunciation and announcement, with a critique of the domination structure of economic, racial and gender; and an appearance of new forms of social organization at peripheral territories. These forms are based on self-organization, self-construction, and the presence of women and the youth, elements also present in other peripheral experiences in Latin America. The literature that emerges from these territories in resistance, from saraus and slams, has an anti-racist, anticolonial and collective character. Furthermore, there are parallels between the process of constructing a specific aesthetics through this literature and possible disputes over the strategies adopted in modern science. These parallels are based on an epistemological debate and foresee a peripheral science. The construction of a science centered on the interests of the periphery also depends on a liberatory and popular scientific education, based on the pedagogy of the peripheries. Critical and humanizing education is needed to face neoliberal educational policies impelled by multilateral organizations to Brazilian public education, which have a deeper impact in peripheral contexts. Peripheral literatures, therefore, promote identification between students and writers and place the periphery as the author of its own narrative about the world.