Os papéis da orientação da palma da mão na Libras

Abstract

Este estudo tem como objetivo descrever os tipos de papel morfológico associados à Orientação da Palma da Mão (OP) na Libras, com abordagem exploratório-descritiva. A pesquisa discute questões gerais relacionadas à morfologia e à modalidade articulatório-perceptual, a fim de descrever os papéis do parâmetro fonológico secundário OP na gramática da língua. Para isso, informações sobre restrições fonológicas mínimas para a formação de uma Unidade Lexical Sinalizada (ULS) foram retomadas, a fim de demonstrar que a interface entre fonologia e morfologia é o ponto de partida para análise da OP. Além disso, são apresentados resultados sobre os processos morfológicos já descritos em pesquisas anteriores que podem ser associados ao parâmetro, incluindo flexão e formação de sinais, no intuito de verificar que outros significados morfológicos podem estar atuando a partir da OP. Com base em critérios de seleção e análise, foram analisados 67 sinais em Configuração de Mão (CM) B. Esses permitiram compreender que a OP desempenha papel fonomorfológico na formação de ULS, atuando na marcação de valores semânticos icônicos na morfologia, classificados como abstração, ação do evento, demonstração de parte, forma e/ou função e incorporação de entidade. Além disso, foi possível constatar o papel de fonomorfema gramatical da OP em algumas ULS, quando o parâmetro secundário estava associado à L. Para verificar que a OP em determinada posição era fundamental na formação dos sinais analisados, foi descrita a estrutura paramétrica dos fonomorfemas em questão. Além disso, isso viabilizou observar com quais outros parâmetros fonológicos a OP atuou. Isso reforça o caráter simultâneo da articulação das línguas de sinais, efeito de sua modalidade articulatório-perceptual. Contudo, foi possível observar também o caráter fonológico sequencial, que não é muito produtivo em línguas de sinais, na marcação de significados semânticos por meio da OP. Descrever esses aspectos fonomorfológicos e morfossemânticos contribui para a identificação de aspectos morfológicos da Libras e para melhor compreensão da tipologia linguística dessa língua, já que até então essas características da OP na gramática não haviam sido documentadas.

Abstract: This study explores the morphological roles associated with Palm Orientation (PO) in Brazilian Sign Language (Libras), adopting an exploratory-descriptive approach. Addressing broader questions of morphology and the articulatory-perceptual modality, the research aims to outline the roles of the secondary phonological parameter PO within the language?s grammar. To this end, the study revisits fundamental phonological constraints required for constructing a Signed Lexical Unit (SLU), showing that the interface between phonology and morphology is pivotal for analyzing PO. Furthermore, findings from previous studies on morphological processes?such as inflection and sign formation?are examined to identify other meanings that PO might convey. A total of 67 signs, in the B handshape, were analyzed based on established criteria for the present research, leading to insights on how PO contributes in a phonological-morphological way to SLU formation. The analysis revealed that PO plays a phonological-morphological role in the formation of SLUs, contributing to the marking of iconic semantic values in morphology. These values were classified into categories such as abstraction, event action, part representation, form and/or function, and entity incorporation. Additionally, it was possible to identify the role of PO as a grammatical phoneme-morpheme in certain SLU, when the secondary parameter was associated with L. To confirm that PO positioning was critical in forming these signs, the parametric structure of relevant phonological-morphemes was described. This approach also facilitated an examination of how PO interacted with other phonological parameters. These findings reinforce the simultaneous articulation characteristic of sign languages, an effect of their articulatory-perceptual modality. However, it was also possible to observe the sequential phonological nature of semantic marking through PO, which is not extremely productive in a signed language. This description of phonological-morphological features enriches our understanding of Libras? morphological structure and linguistic typology, documenting aspects of PO that were previously uncharted in its grammar.